Perché si è trasferito in Canada?
Sono francese e ho conosciuto mio marito, un britannico-canadese, in Francia. Ha cercato lavoro per molto tempo, ma con la sua laurea in legge conseguita in Canada non rientrava nelle “caselle” francesi. Così ha preferito chiedermi di sposarlo e portarmi con sé in un’avventura nel suo Paese. All’epoca ero già un giornalista e mi piaceva molto il mio lavoro. La decisione di trasferirmi lì è stata piuttosto difficile, ma alla fine ho fatto il grande passo.
Può riassumere il suo arrivo lì?
Il mio espatrio a Toronto è stato più facile di quanto immaginassi perché mio marito aveva la cittadinanza canadese. Siamo riusciti a trovare rapidamente una sistemazione e ho trovato lavoro a Radio-Canada 4 mesi dopo il mio arrivo.
Quali sono, secondo lei, le differenze tra Francia e Canada?
Il contatto e lo spirito non sono gli stessi della Francia. In Canada, ad esempio, parliamo molto meno apertamente delle nostre opinioni politiche e non amiamo molto le discussioni accese, a differenza della Francia. È un Paese molto multiculturale e aperto. Ma a Toronto è stato un po’ difficile fare amicizia, anche se i canadesi sono molto gentili.
Perché sei tornato?
Dopo 9 anni e 2 figli nati lì, mio marito voleva tornare in Europa. Mi ero finalmente integrato bene in Canada, quindi questa notizia è stata un po’ uno shock all’inizio. Ma tornare in Francia era una tentazione: da tanto tempo mi mancava il mio Paese e soprattutto la mia cultura.
Com’è stato per lei?
Non avevo previsto il mio ritorno in Francia perché avevo vissuto lì tutta la vita e tornavamo ogni anno per vedere la mia famiglia. Il ritorno è stato molto più difficile del previsto… Molte cose erano cambiate e non c’era nulla di veramente adatto ad accogliere gli espatriati. L’amministrazione non è infatti pronta a ricevervi, come se non foste più francesi, come se non aveste più alcun diritto. È un incubo per la sicurezza sociale, ma anche per far studiare i bambini in Francia e soprattutto per trovare un posto dove vivere, che è la chiave di tutto. Un vero e proprio shock da ritorno a casa.
È questo che l’ha ispirata a creare il suo podcast Exexpat?
È stato il mio difficile ritorno a darmi l’idea. Quando sono tornato, ho ricevuto un’accoglienza piuttosto tiepida da parte della gente. Si aspettavano che mettessi da parte i 9 anni trascorsi in Canada e ricominciassi la mia vita in Francia come se nulla fosse accaduto, anche se la situazione era diversa. Non ero davvero supportata e avevo l’impressione che le persone non mi capissero davvero. Così su Facebook ho trovato gruppi di “ex-expat” che si aiutano a vicenda e condividono le loro esperienze. Mi ha aiutato molto e mi ha spinto ad agire! Poi ho incontrato un’americana che vive in Francia e produttrice di podcast, Lory Martinez. Si è subito resa conto che il tema del ritorno era una buona nicchia per i podcast e un modo per aiutare gli espatriati francesi in tutto il mondo.
Abbiamo lanciato il podcast “Impatriati di ritorno”. L’idea è di parlare del ritorno, dell’esperienza che segue. Questo podcast (la prima stagione di 12 episodi si è appena conclusa e la seconda inizia il 22 ottobre) è rivolto agli espatriati che stanno tornando, che sono tornati o che sono appena diventati espatriati. Quando si pensa di partire, bisogna sapere come tornare un giorno con la massima tranquillità. E non è cosa da poco!
Qual è il prossimo passo del podcast?
Creare più podcast su molti argomenti diversi. Ci sono già molti articoli sul ritorno, ma sentire le persone che ne parlano è sempre più toccante e commovente. È un progetto di cui io e il mio team siamo molto orgogliosi. Attualmente siamo alla ricerca di sponsor che ci permettano di continuare e portare avanti questo grande progetto!
