Sono arrivata nella regione di Izmir nel 2000, quando avevo un lavoro stagionale di 5 mesi nel settore del turismo. Nel 2002, grazie alla mia rete, mi è stato offerto un contratto a tempo indeterminato in un altro settore. Volevo trasferirmi inTurchia e ho colto l’occasione al volo!
La difficoltà principale è la lingua. Se non parli il turco, è difficile trovare un appartamento, capire gli annunci sui giornali, sapere dove pagare le bollette, installare la tv via cavo, fare la spesa al negozio all’angolo, ecc. Quando aiutano, spesso lo fanno con il cuore e non si aspettano nulla in cambio. Anche per me è stato difficile ottenere il permesso di lavoro: ci vuole molto tempo, chiedono un sacco di soldi, documenti di supporto e carte, e le lunghe attese fanno parte del pacchetto! Da ripetere ogni anno…
Amo il calore e l’ospitalità che la maggior parte dei turchi emana. Il cambiamento di scenario ogni giorno, la cucina, la bellezza e la diversità dei paesaggi, le cose economiche, Istanbul.
La odio… Non molto, a dire il vero, a parte i continui clacson, la guida pericolosa dei tassisti e il gran numero di fumatori che possono fumare ovunque! Neanche a me piacciono i cambi di idea/piani dei turchi. Non sono “quadrati” come noi europei. Fanno programmi per il fine settimana successivo, li annullano e poi tornano sulle loro decisioni.
Marie-France Gilles
