Prima di partire per la Svizzera, avete pensato di stipulare un’assicurazione sanitaria per espatriati? Mondassur vi guiderà e vi aiuterà a scegliere l’assicurazione complementare giusta per le vostre esigenze assicurative in Svizzera.
- Sistema politico : democrazia semi-diretta
- Capitale : Berna
- Superficie : 41.285 km²
- Popolazione : 7,4 milioni
- Lingue parlate : Tedesco, Francese, Italiano, Romancio
- Valuta : franco svizzero
Il sistema sanitario svizzero
Le système de santé suisse est autant connu pour son efficacité que pour sa complexité. Placée au centre des préoccupations de la population, la santé est un enjeu important pour les citoyens qui se prononcent régulièrement sur le sujet. Connu pour être l’un des systèmes les plus performants au monde, disposant d’infrastructures à la pointe de la technologie et d’un personnel de pointe : l’espérance de vie en Suisse est très élevée. Cependant, le coût de l’accès au soin l’est aussi.
Come funziona il sistema sanitario svizzero?
Le système de santé suisse est un système dit fédéré car il s’articule autour de différents acteurs du système de santé : la Confédération, les cantons et les communes. La Confédération détermine le montant de la franchise, les cantons déterminent les prestations fournies par les hôpitaux, les salaires et les plannings de travail du personnel des hôpitaux. Une assurance santé privée de base (organisée par la loi fédérale sur l’assurance-maladie LAMal) est obligatoire pour toute personne vivant sur le territoire suisse. Les assurances privées sont complémentaires et en conformité avec l’assurance de base. Elles viennent couvrir les assurés des soins dentaires, ou séjours à l’hôpital en chambre privée par exemple. Les assurances maladies suisses se financent via des primes calculées indépendamment du revenu. Elles se calculent « par tête » : des critères tels que l’âge, le sexe et le canton.
Assicurazione locale in Svizzera
1) Assicurazione sanitaria e prestazioni di maternità
L’assicurazione sanitaria comprende l’assicurazione per le cure (obbligatoria) e l’assicurazione per l’indennità giornaliera (facoltativa). Le compagnie di assicurazione sanitaria possono offrire assicurazioni complementari non disciplinate dalla legge federale sull’assicurazione sanitaria.
Conditions d’affiliation
Chiunque viva in Svizzera deve stipulare un’assicurazione sanitaria entro 3 mesi dal suo arrivo. Scegliete il vostro assicuratore.
Ecco i diversi tipi di assicurazione sanitaria:
- L’assurance maladie de base : « l’assurance obligatoire des soins » (AOS) proposée par toutes les caisses maladie. Les prestations sont identiques quelle que soit la caisse maladie (hospitalisation en chambre commune, soins ambulatoires) cependant, l’assurance maladie ne couvre pas les soins dentaires.
- Le « Managed Care HAM » : ce modèle permet un libre choix du médecin de famille selon une liste fournie par votre assureur. Vous serez toujours tenu de consulter celui-ci en premier.
- Le « Managed Care HMO » : un HMO offre en plus un réseau de soin avec des tarifs applicables plus économiques. Ce qui signifie que votre médecin fera toujours partie d’un réseau de soin. Si vous nécessitez des soins complémentaires, il vous enverra vers un spécialiste pouvant faire partie de son réseau de soin.
Les prestations maladies
Le prestazioni di malattia comprendono le prestazioni di malattia generale, infortunio e invalidità congenita e coprono :
- Examens, traitements et soins dispensés (ambulatoires, en hôpital, établissement médico-social par des médecins ou sur mandat médical)
- Analyses, médicaments
- Séjour en secteur C à l’hôpital (chambre semi-privée)
- Des mesures de prévention effectuées par un médecin
- Participation aux frais de cures balnéaires, frais de transport et frais de sauvetage
- Mesures de réadaptation, prescrites par un médecin
In caso di ricovero ospedaliero, gli adulti e i giovani adulti non più in formazione devono pagare un contributo di 15CHF per ogni giorno di ricovero.
La maggior parte delle cure dentistiche non sono rimborsate dall’assicurazione obbligatoria.
2) Les assurances locales couvrent-elles les résidents permanents et travailleurs suisses à l’étranger?
LAMal offre diversi tipi di copertura assicurativa a seconda della destinazione. Questi piani hanno tutti una caratteristica in comune: coprono solo le cure mediche d’emergenza in misura maggiore o minore, spesso con una tariffa molto inferiore al 100%. Le cure mediche o l’acquisto di farmaci di propria iniziativa (senza l’intervento dei servizi di emergenza: vigili del fuoco o altri medici di emergenza) non sono coperti da LAMal al di fuori dell’Europa.
Comment consulter un médecin généraliste ou spécialiste en Suisse?
Consultare un medico di base, uno specialista o un medico di fiducia in Svizzera non è mai stato così facile. Con l’avvento dei siti web e delle app, oggi è possibile prenotare online un consulto con il professionista di vostra scelta. C’è l’app Doctolib e il sito Onedoc, riservato esclusivamente alle strutture mediche svizzere, dove è possibile prenotare il consulto desiderato.
Exemples du coût de soins médicaux en Suisse
- Consultation chez un médecin généraliste : 110 CHF
- Visite chez un pédiatre : 200 CHF
- Prestation chez un dentiste : 150 CHF
- Séance chez un physiothérapeute : 200 CHF
- Hospitalisation + nuit : 10,000 CHF
- Accouchement : 5280 CHF
- Césarienne après 33 semaines : 7500 CHF
- Opération de l’appendicite : 6675 CHF
I costi sostenuti durante una degenza ospedaliera sono molto difficili da prevedere, poiché variano in base a una serie di criteri:
- Le nombre de médecins et de membres du personnel impliqués dans les soins du patient
- Le matériel utilisé en fonction des besoins du patient
- L’état de santé du patient
- Les complications éventuelles pouvant survenir durant le séjour
- Le confort souhaité par le patient (division commune, privée ou semi-privée)
- Le canton et l’établissement choisi par le patient (les prix étant variables d’un canton à l’autre et d’un établissement à l’autre)
Inoltre, è prevista una tariffa minima di 150 franchi al giorno per un reparto semiprivato (che può arrivare a 300 franchi a seconda del cantone) e una tariffa minima di 300 franchi per una camera privata.
Quelques exemples d’hôpitaux pour les expatriés en Suisse
- Hôpital universitaire de Zurich
- Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (Lausanne)
- Les Hôpitaux Universitaires de Genève
- Niversitätsspital Bâle
Les réseaux de soins en Suisse
In Svizzera esistono molte reti di assistenza, spesso organizzate in base ai cantoni per massimizzare l’efficienza del sistema di assistenza su piccola scala. Inoltre, queste reti significano prezzi più bassi e un accesso più rapido alle cure. Queste comprendono le reti sanitarie Haut-Léman, Nord Broye, Côte e Lausanne.
Le service des urgences en Suisse
Per essere il più efficiente possibile, il sistema di emergenza svizzero assume la forma di una “catena di salvataggio” (RC). Composto da 5 link: assistenza di emergenza da parte dei testimoni, la chiamata di emergenza, il primo soccorso laico, l’assistenza professionale e il trasporto all’ospedale appropriato e il trattamento ospedaliero. È possibile chiamare il numero di emergenza 112. A seconda dell’emergenza che state affrontando, sarete presi in carico immediatamente. Dal primo soccorso all’ospedalizzazione d’emergenza, questa catena si prenderà cura di voi molto rapidamente. Il servizio di ambulanza è 144.
Comment soigner vos enfants en Suisse ?
Il servizio pediatrico in Svizzera è molto sviluppato. Offre un livello di servizio e di assistenza molto elevato. Tuttavia, il costo di un consulto è elevato (in media 200CHF all’ora) perché un consulto comporta spesso una tariffa di base a cui si aggiungono tasse ogni 5 minuti. È possibile prenotare un consulto con i pediatri sul sito web di Onedoc.
Grossesse et accouchement en Suisse
Le ecografie, le risonanze magnetiche e le TAC possono essere eseguite in studi ecografici, istituti di radiologia e di diagnostica per immagini o ospedali. Tutto dipende dalla scelta di un istituto pubblico o privato e dalle istituzioni con cui la vostra compagnia assicurativa collabora. Gli appuntamenti possono essere fissati telefonicamente o tramite il sito web di Onedoc.
Esempi di costo delle visite mediche in gravidanza in Svizzera :
- Échographie : entre 130 et 400 CHF
- IRM : entre 450 et 1600 CHF
- Scanner : entre 300 et 1200 CHF
Per le donne appena diventate madri sono disponibili servizi familiari gratuiti:
- Consultation des sages-femmes : pesée du bébé, réponse aux questions.
- Journée porte ouverte pour jeunes mères au foyer.
Una donna che ha solo un’assicurazione sanitaria di base non potrà scegliere il proprio medico durante il parto. L’assicurazione copre solo le spese di degenza in un reparto comune. Dalla tredicesima settimana di gravidanza fino a otto settimane dopo il parto, saranno rimborsate tutte le spese, comprese le consulenze prenatali, le ecografie, ecc.
In genere si effettuano 7 consultazioni prenatali, 2 ecografie, un soggiorno in una stanza semi-privata e un controllo a 6-8 settimane dal parto.
Faut-il prendre une assurance santé en Suisse ?
La Svizzera ha uno dei migliori sistemi sanitari al mondo, ma è anche uno dei più costosi. L’assicurazione sanitaria di base obbligatoria copre parte delle spese mediche sostenute. Tuttavia, se l’intervento è più esteso, le spese mediche aumentano. Senza un’assicurazione complementare, la franchigia e i ticket saranno esorbitanti, quindi la stipula di un’assicurazione sanitaria è essenziale. Ecco perché ogni giorno impariamo a conoscere meglio i sistemi sanitari stranieri, e la Svizzera è uno di questi. Il nostro unico obiettivo è offrirvi le polizze assicurative più adatte alla vostra situazione.
Quelle assurance santé pour la Suisse ?
Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione internazionale privata, che vi coprirà con tassi di rimborso migliori rispetto all’assicurazione di base svizzera obbligatoria.
Inoltre, le spese di ricovero ospedaliero saranno coperte al 100% ovunque si viaggi, a differenza dell’assicurazione svizzera obbligatoria, che è competitiva solo in Europa. All’estero, dove i costi di accesso all’assistenza sanitaria sono molto elevati, è fondamentale essere assicurati per il 100% delle spese effettivamente sostenute.
Potete anche contare sull’assicurazione sanitaria GoldExpat per la Svizzera per coprire le spese mediche di routine all’estero. Sono rimborsati al 90% o all’80% (a seconda del pacchetto scelto). Questo include consultazioni con medici di base e specialisti, visite mediche e farmaci.
Infine, GoldExpat copre il rimpatrio nel Paese d’origine, se necessario, sia che vi troviate in Svizzera o dall’altra parte del mondo. Non al 50% come previsto dall’assicurazione sanitaria svizzera, ma al 100% dei costi effettivi.
