L’espatrio è un’esperienza unica e arricchente che può portare molto a livello umano. Avrete la possibilità di conoscere nuove persone, scoprire un nuovo stile di vita e dare impulso alla vostra carriera… Ma trasferirsi all’estero non è qualcosa che si può improvvisare. È necessario preparare con cura l’espatrio. Ecco i punti principali da tenere a mente.
Scoprire la cultura del paese ospitante
Prima di partire, spesso pensiamo di imparare la lingua del nuovo Paese. Ma per avere successo nell’espatrio occorre anche conoscere la cultura del Paese in cui ci si trasferisce. Numerosi studi dimostrano che la sottovalutazione delle differenze culturali è una delle cause principali del fallimento dell’espatrio. La preparazione all’espatrio vi aiuterà a ridurre le incomprensioni sul lavoro e nella vita privata.
Il trasloco, una tappa fondamentale per un espatrio di successo
Che si tratti di un trasloco breve o lungo, ci sono una serie di passi da seguire per garantire un trasloco di successo. Prima di tutto, è meglio utilizzare una ditta di traslochi qualificata quando ci si trasferisce all’estero. Potete anche utilizzare i servizi di spedizione in container, più economici ma anche più lunghi. Per maggiori informazioni, contattate direttamente un’azienda di trasporti.
Portare il proprio animale all’estero
Avete un animale domestico e volete portarlo con voi quando vi trasferite all’estero. Dovrete pianificare con mesi di anticipo. Dovrete compilare le vaccinazioni obbligatorie, le condizioni di trasporto dell’animale e i documenti di viaggio necessari. In Europa, gli animali domestici devono avere un passaporto europeo dal 3 luglio 2004, ai sensi del Regolamento (CE) 998/2003 del Parlamento europeo. Dal 1° gennaio 2009, il passaporto è diventato l’unico documento ufficiale che certifica la vaccinazione antirabbica. Per i Paesi extraeuropei, è necessario contattare i servizi diplomatici o consolari del Paese di destinazione. Questo vi permetterà di ottenere le condizioni sanitarie per l’ingresso degli animali domestici.
Patente di guida internazionale o locale?
Un altro punto importante è la patente di guida. È necessario verificare se, in base alle leggi locali del futuro Paese ospitante, è possibile continuare a utilizzarla o se è necessario sostituirla con una licenza locale. In alcuni casi, il Paese richiede ai conducenti di sostenere un esame di guida completo. Per il vostro veicolo, se lo tenete e non avete un indirizzo nel vostro Paese, dovrete modificare il vostro documento di circolazione e scegliere un cointestatario il cui indirizzo sarà collegato all’auto.
Informer votre banquier et résilier vos abonnements
Contattare la propria banca per informarla del proprio status di espatriato. Sarete al sicuro e conoscerete le formalità del trasloco.
Qualche giorno prima della partenza, dovrete pensare a quali abbonamenti dovrete disdire e a quali dovrete sottoscrivere nel Paese ospitante (acqua, gas, elettricità, internet e telefono). Infine, per quanto riguarda la tracciabilità della posta, l’inoltro definitivo internazionale consente di rispedire tutta la posta al nuovo indirizzo di residenza, per un periodo massimo di un anno.
Anticiper l’inscription des enfants à l’école
Per quanto riguarda l’istruzione scolastica dei bambini espatriati, avete diverse opzioni:
- une école 100% locale pour une immersion totale dans la culture,
- une école bilingue votre langue- la langue locale,
- l’école à distance…
In ogni caso, è necessario disporre di tutti i documenti necessari (pagelle scolastiche) per iscrivere i propri figli.
Pensez aussi à vos proches pour bien préparer votre expatriation
Come espatriati, potreste andare all’estero con la vostra famiglia. Il coniuge e i figli che accompagnano l’espatriato sono spesso dimenticati in questa preparazione. Le ricerche sulla vita degli espatriati mostrano chiaramente che la mancata considerazione del coniuge dell’espatriato, e in particolare della moglie, è un’altra delle principali cause di fallimento dell’espatrio. Anche i bambini vengono spesso dimenticati prima di andare all’estero. Spesso pensiamo alla scuola bilingue, ma dimentichiamo di preparare i nostri figli ai cambiamenti, e in particolare alla lontananza dai loro amici. Questo aspetto è spesso fonte di conflitto, soprattutto quando ci si trasferisce all’estero con degli adolescenti.
Construisez votre réseau d’expatriés sur place
Siete pronti a fare le valigie e a partire per la vostra avventura da espatriati? Non dimenticate di contattare i gruppi di accoglienza per espatriati appena arrivati per scoprire cosa succede in città e orientarvi. Tuttavia, non appena ne avrete l’occasione, interessatevi alla gente del posto! Cercate di uscire dal gruppo di persone della vostra stessa nazionalità, in modo da poter vivere appieno l’avventura e approfittare dei buoni consigli della gente del posto per inserirvi al meglio!
Assurance expatrié et sécurité lors de son expatriation
Siete espatriati per qualche mese o per qualche anno? In ogni caso, l’imprevisto, un incidente o un ricovero in ospedale, può essere molto costoso. La stipula di un’assicurazione sanitaria internazionale per gli espatri vi consentirà di partire in tutta tranquillità e di sfruttare al meglio il vostro nuovo ambiente. Mondassur offre l’assicurazione GoldExpat. Può essere stipulato da chiunque viva al di fuori del proprio Paese di nazionalità, si trasferisca all’estero o al di fuori del proprio Paese di origine, per qualsiasi periodo di tempo. Che siate lavoratori autonomi, artisti, dirigenti d’azienda o artigiani, potete stipulare l’assicurazione per espatri GoldExpat.
Préparer son retour après une expatriation
Spesso si tende a pensare all’espatrio dal punto di vista della partenza, ma la preparazione al ritorno è altrettanto importante e non può essere fatta all’ultimo minuto. Il rientro nel Paese d’origine comporta tutta una serie di formalità. Lo status di espatriato dura poco e il reinserimento professionale in azienda non deve essere trascurato. Per prepararsi adeguatamente al rientro dall’espatrio, è necessario coltivarlo regolarmente mantenendo i contatti con l’azienda, informandosi su eventuali partenze o arrivi in azienda… Per quanto riguarda il lavoro, è necessario prepararsi al rientro non appena si parte. Dovrete quindi discuterne con il vostro datore di lavoro al momento della preparazione del contratto di espatrio, oltre a tenervi aggiornati su eventuali opportunità che potrebbero fare al caso vostro.
Réapprendre à vivre dans son pays d’origine
Infine, imparare di nuovo a vivere nel Paese d’origine è altrettanto importante: dovrete prepararvi internamente per il vostro ritorno a casa, per prepararvi a un “nuovo espatrio”. La sensazione di essere straniero nel proprio Paese dopo aver sperimentato un nuovo stile di vita è comune. È quindi essenziale riadattare e ristabilire i legami sociali.
Non dimenticate di prendere le prime misure amministrative con almeno sei mesi di anticipo (notifica del cambio di indirizzo, ritiro delle buste paga, inoltro della posta, iscrizione dei figli a scuola, ecc.)
