L’expatriation des parents dans un pays étranger pose inéluctablement la question de la scolarisation des enfants. Mais alors quelle école choisir pour ses enfants lorsque l’on vit dans un pays étranger ? Quelles options s’offrent à vous ?
Le choix de l’école pour scolariser votre enfant à l’étranger
Inscrire ses enfants expatriés dans une école locale, opter pour une école internationale ou encore faire l’école à la maison, tel est le dilemme auquel doivent faire face les parents. Dans tous les cas, plusieurs possibilités s’offrent à vous et c’est vous qui avez le choix. Quelle que soit la solution choisie, n’oubliez pas avant de partir de choisir une assurance expatriés adaptée pour votre famille ! Une assurance santé internationale est indispensable pour être couvert quoi qu’il puisse vous arriver, et surtout pour éviter des frais de santé qui sont très élevés à l’étranger.
Scolariser son enfant dans une école locale
Il est aussi possible de scolariser son enfant dans une école locale. Cette solution permet aux enfants de s’intégrer plus rapidement dans leur pays d’accueil. Nous vous conseillons les écoles locales si vous avez l’intention de vous expatrier pendant une longue durée dans le même pays et pour les enfants qui ne savent pas encore lire ou écrire. Dans les écoles locales, comme partout, les cours sont effectués dans la langue du pays et selon le programme scolaire en vigueur. Plus votre enfant est jeune, plus l’apprentissage de cette nouvelle langue est aisé. En effet, avant 6 ans, l’enfant a plus de facilité à apprendre une nouvelle langue et se l’approprier. Il devient alors rapidement bilingue et est complètement immergé dans la culture de son nouveau pays ce qui lui permet aussi de tisser plus facilement des liens avec ses camarades de classe et les autres enfants de son âge.
Les écoles locales sont généralement nombreuses, suivant les pays, et sont donc souvent proches du domicile familial. Vos enfants auront leurs voisins comme camarades de classes, ou les retrouveront dans la cour de récréation. Ce facteur supplémentaire pourra faciliter l’intégration de votre enfant et également la vôtre dans le quartier ! Il faut garder à l’esprit que la pédagogie peut changer : on ne retrouve pas les mêmes façons d’enseigner suivant les pays et régions du monde. Il en est de même pour les programmes scolaires, ceux-ci ne sont pas toujours au même niveau que ceux de votre pays d’origine. Ces différences peuvent perturber l’enfant, ou au contraire lui apporter de nouvelles perspectives. L’inscription dans les écoles locales se fait directement dans le pays d’expatriation et dans l’école en fonction de l’âge de l’enfant.
Les écoles internationales à l’étranger
Vous pouvez également inscrire votre enfant dans une école internationale. L’enseignement se fait généralement en anglais. Il existe toutefois des écoles internationales qui ne sont pas 100% anglophones, et même bilingues francophones comme en Espagne par exemple. Vous pouvez trouver ce type d’école quel que soit votre pays de résidence. Les enfants inscrits sont de toutes les nationalités. Il est sûrement possible d’y étudier votre langue d’origine. Choisir cette option est conseillée pour ne pas perdre la langue maternelle. Certaines écoles internationales sont accessibles de la maternelle jusqu’au lycée.
Hong Kong est l’une des villes au monde qui compte le plus d’écoles internationales, avec environ 70 établissements, grâce à sa forte communauté internationale et à son statut de centre financier majeur en Asie. Si vous êtes expatrié à Hong Kong, pensez à souscrire votre assurance expatrié à Hong Kong pour vous et votre famille.
Nous vous conseillons de choisir une école internationale si vous êtes expatrié à long terme ou si vous déménagez souvent de pays en pays. Dans cette situation, l’enfant n’a pas forcément le temps d’apprendre la langue nationale du pays d’accueil, alors que l’anglais est la première langue internationale. De plus, nous vous conseillons ce type d’école si vous souhaitez offrir à vos enfants une scolarité anglophone qui pourra ouvrir facilement des portes vers des études supérieures dans de nombreux pays.
Les écoles internationales sont néanmoins difficiles d’accès car un excellent niveau scolaire est exigé, et la plupart imposent un concours d’entrée. De plus, le prix de la scolarisation dans ce type d’établissement est souvent très onéreux. L’inscription se fait directement auprès de l’établissement. Dans tous les cas, avant de vous engager, réfléchissez bien avant de choisir une école internationale. Plusieurs facteurs peuvent vous aider à faire le bon choix : la durée de votre expatriation, la capacité d’adaptation de votre enfant, la langue de l’enseignement, le niveau scolaire de votre enfant, l’importance des compétences humaines dans l’école, la réputation de l’école et enfin les frais d’inscription.
L’enseignement à distance quand on est expatrié
Une autre alternative est possible pour les enfants d’expatriés : l’enseignement à distance. Attention tout de même, cette forme d’enseignement nécessite un soutien moral de l’entourage, une grande autonomie et rigueur de la part de l’enfant. Un professeur particulier peut être une aide précieuse et envisageable. Il faut également savoir que les cours par correspondances sont payants.