La expatriación es una experiencia única y enriquecedora que puede aportar mucho a nivel humano. Tendrás la oportunidad de conocer gente nueva, descubrir un nuevo modo de vida e impulsar tu carrera… Pero mudarse al extranjero no es algo que se pueda improvisar. Debe preparar cuidadosamente su expatriación. He aquí los principales puntos que hay que tener en cuenta.
Conocer la cultura del país de acogida
Antes de partir, solemos pensar en aprender la lengua del nuevo país. Pero para que su expatriación sea un éxito también debe conocer la cultura del país al que se traslada. Numerosos estudios demuestran que subestimar las diferencias culturales es una de las principales causas del fracaso de la expatriación. Preparar su expatriación le ayudará a reducir los malentendidos en el trabajo y en su vida privada.
La mudanza, etapa clave del éxito de la expatriación
Tanto si se trata de una mudanza de corta como de larga duración, hay una serie de pasos a seguir para garantizar el éxito de la misma. En primer lugar, lo mejor es recurrir a una empresa de mudanzas cualificada cuando se traslade al extranjero. También puede recurrir a los servicios de envío de contenedores, más económicos pero también más lentos. Póngase en contacto directamente con una empresa de transporte para obtener más información.
Llevar a su mascota al extranjero
Tiene un animal de compañía y quiere llevárselo cuando se traslade al extranjero. Tendrá que planificarlo con meses de antelación. Tendrá que rellenar las vacunas obligatorias, las condiciones de transporte del animal y los documentos de viaje necesarios. En Europa, los animales de compañía están obligados a tener pasaporte europeo desde el 3 de julio de 2004, en virtud del Reglamento (CE) nº 998/2003 del Parlamento Europeo. Desde el 1 de enero de 2009, el pasaporte es el único documento oficial que certifica la vacunación antirrábica. Para los países no europeos, debe ponerse en contacto con los servicios diplomáticos o consulares del país de destino. Esto le permitirá obtener las condiciones sanitarias para la entrada de animales de compañía.
¿Permiso de conducir internacional o local?
Otro punto importante es el permiso de conducir. Debe comprobar si, con arreglo a la legislación local de su futuro país de acogida, puede seguir utilizándola o si necesita cambiarla por una licencia local. En algunos casos, el país exige que los conductores realicen un examen de conducir completo. Si conserva su vehículo y no tiene domicilio en su país, deberá modificar el documento de matriculación del vehículo y elegir un cotitular cuyo domicilio estará vinculado al coche.
Informer votre banquier et résilier vos abonnements
Póngase en contacto con su banco para informarle de su condición de expatriado. Estará tranquilo y familiarizado con las formalidades de una mudanza.
Unos días antes de irte, tendrás que pensar qué suscripciones tendrás que cancelar y cuáles tendrás que contratar en tu país de acogida (agua, gas, electricidad, internet y teléfono). Por último, en lo que respecta al seguimiento del correo, el reenvío final internacional permite devolver todo el correo a la nueva dirección de origen, durante un periodo de hasta un año.
Anticiper l’inscription des enfants à l’école
En cuanto a la escolarización de los hijos de expatriados, tiene varias opciones:
- une école 100% locale pour une immersion totale dans la culture,
- une école bilingue votre langue- la langue locale,
- l’école à distance…
En todos los casos, debe tener todos los documentos necesarios (informes escolares) para inscribir a sus hijos.
Pensez aussi à vos proches pour bien préparer votre expatriation
Como expatriado, puede que se vaya al extranjero con su familia. A menudo se olvida en esta preparación al cónyuge y a los hijos que acompañan al expatriado. La investigación sobre la vida del expatriado muestra claramente que no tener en cuenta al cónyuge del expatriado, y en particular a la esposa del expatriado, es otra de las principales causas de fracaso en la expatriación. También se suele olvidar a los niños antes de salir al extranjero. A menudo pensamos en la escolarización bilingüe, pero nos olvidamos de preparar a nuestros hijos para los cambios y, en particular, para estar lejos de sus amigos. Esto suele ser fuente de conflictos, sobre todo cuando te mudas al extranjero con adolescentes.
Construisez votre réseau d’expatriés sur place
¿Está listo para hacer las maletas y embarcarse en su aventura de expatriado? No olvide ponerse en contacto con los grupos de acogida de expatriados nada más llegar para enterarse de lo que ocurre en la ciudad y orientarse. Sin embargo, en cuanto tenga ocasión, ¡interésese por los lugareños! Intenta salir del grupo de gente de tu misma nacionalidad para vivir la aventura al máximo y beneficiarte de los buenos consejos de los lugareños para ayudarte a encajar lo mejor posible.
Assurance expatrié et sécurité lors de son expatriation
¿Es usted expatriado por unos meses o unos años? En cualquier caso, lo inesperado, un accidente o una hospitalización, puede salir muy caro. Contratar un seguro médico internacional para expatriados le permitirá marcharse tranquilo y aprovechar al máximo su nuevo entorno. Mondassur ofrece el seguro GoldExpat. Puede suscribirla cualquier persona que viva fuera de su país de nacionalidad, se traslade al extranjero o salga de su país de origen, durante cualquier periodo de tiempo. Ya sea autónomo, artista, ejecutivo de empresa o artesano, puede contratar el seguro para expatriados GoldExpat.
Préparer son retour après une expatriation
A menudo tendemos a pensar en la expatriación desde el punto de partida, pero preparar el regreso es igual de importante y no puede hacerse en el último momento. Volver a su país de origen implica toda una serie de trámites. El estatus de expatriado dura poco tiempo, por lo que no hay que descuidar la reintegración profesional en la empresa. Para preparar bien el regreso de la expatriación, hay que cultivarlo regularmente manteniendo el contacto con la empresa, informándose de las salidas o llegadas a la empresa… En cuanto al trabajo, hay que preparar el regreso desde el momento de la partida. Por tanto, tendrá que hablar de ello con su empleador cuando prepare su contrato de expatriación, así como mantenerse al día de las oportunidades que puedan convenirle.
Réapprendre à vivre dans son pays d’origine
Por último, igual de importante es volver a aprender a vivir en su país de origen. Tendrá que prepararse internamente para su vuelta a casa, prepararse para «una nueva expatriación». La sensación de ser un extraño en su propio país después de experimentar una nueva forma de vida es muy común. Por lo tanto, es esencial reajustar y restablecer los vínculos sociales.
No olvides dar los primeros pasos administrativos con al menos seis meses de antelación (notificar un cambio de domicilio, recoger las nóminas, reenviar el correo, inscribir a los niños en el colegio, etc.).
