Здравствуйте!
Я гражданка России, иммигрирующая во Францию. Я хочу оформить медицинскую страховку au 1er euro, действительную во Франции в течение 12 месяцев. Страховка должна быть «au 1er Euro», и она должна покрывать гражданскую ответственность и репатриацию. Подойдет ли для этого Gold Backup или Gold Basic?
Заранее спасибо за ответ.
Hello!
I am a Russian citizen immigrating to France.
I want to buy 1st euro health insurance valid in France for 12 months. The insurance must be "au 1er Euro" and it must cover civil liability and repatriation.
Which insurance would be the most suitable for this? Gold Backup or Gold Basic ?
Thank you in advance for your reply.
Good afternoon,
Thank you for your message.
In your case, I would recommend you to take out Gold Backup or Gold Basic insurance. These are ‘from the first euro’ health insurance policies. They include liability and repatriation, and can be purchased in any country and for any term over 3 months.
Either Gold Backup or Gold Basic insurance will be suitable for you. They are both suitable for obtaining a D visa (’ Visa D ’).
In brief:
-Gold Backup - covers accidents and acute illnesses only, does not cover chronic illnesses or routine medical care.
-Gold Basic - covers accidents, acute illnesses, chronic illnesses and routine medical care. Also includes a small amount of cover for emergency dental care and an eye doctor visit (but not glasses or opticians). These details are enough to satisfy visa centres that require dental/optical cover. We recommend this insurance for those who have had visa refusals in the past.
Also: If you also want the best possible insurance with good dental and optical coverage, there is our premium insurance (Gold France).
Have a nice day !
Добрый день,
Спасибо за Ваше сообщение.
Да, это медицинские страховки «с первого евро». Они включают гражданскую ответственность и репатриацию, и их можно приобрести в любой стране и на любой срок более 3 месяцев.
Вам подойдет либо страховка Gold Backup, либо Gold Basic. Они оба подходят для получения визы D (« Visa D »).
Вкратце:
-Gold Backup - покрывает только несчастные случаи и острые заболевания, не покрывает хронические заболевания или обычное медицинское обслуживание.
-Gold Basic - покрывает несчастные случаи, острые заболевания, хронические заболевания и обычное медицинское обслуживание. Также включает в себя небольшое покрытие экстренной стоматологической помощи и посещение глазного врача (но не очков или оптики). Этих деталей достаточно, чтобы удовлетворить визовые центры, которые требуют покрытия стоматологических/оптических услуг. Мы рекомендуем эту страховку тем, у кого в прошлом были отказы в визе.
Также: Если Вы хотите также иметь наилучшую возможную страховку с хорошим покрытием стоматологии и оптики, есть наша страховка премиум-класса (Gold France).
С уважением,
Наталья
